英語で学ぶトヨタ生産方式―エッセンスとフレーズのすべて

高品質な1冊
出版社が研究社、著者が松崎久純氏、
題材がトヨタ生産方式＆英語という本。
やはり一線を画す品質の高さとセンスの良さを感じます。

トヨタ生産方式については、「誰にでもわかるように」
という意識で書かれていると思います。

親切な解説がされていますが、辞書なしで全部
読めてしまうところに最も感心した。

日本語解説＋（英語＋日本語）で解釈
各章（各節）で、まず日本語による説明がなされている。
その後に、キーワードの日本語・英語が併記され、
それから、キーワードを少し汎用した表現が並んでいる。
例えば、微調整fine adjustment　の後に、
わすかな微調整a bit of fine adjustment
微調整できる能力を用いてwith fine adjustment capability
など、こうした表現が盛りだくさん。
そして、その後が本格的なエッセンス紹介のフレーズの
日本語・英語併記。

日本語解説で理解しておいて、英語を覚えても良いし、
キーワード、キーワードの汎用表現、センテンス、
それぞれの日本語だけ読んでも良い感じだ。
きちんとエッセンスが押さえてある。

他にもセンテンスにでてくる単語解説、用語集、コラム
（このコラムはもっと注目されてもいい）などマジで盛り沢山。

考えに考えて工夫を凝らした感じで好感が持てる。

ほとんど「地球の歩き方」
拙者がトヨタ本を薦めるとなれば、この一冊ははずせませぬ。
トヨタ本の中でも際立った好感度、学習するという感覚が味わえるのでございます。
デトロイトへの出張で、飛行機の隣席の方も読まれていたときには、少々赤面しましたが。